PRIJAVA NA DOGODEK 21. SEPTEMBRA 2019 "UŽITEK BREZ MEJA - DOŽIVETI REGIONALNE PRODUKTE ČEZMEJNO" / ANMELDUNG ZUM EVENT AM 21. SEPTEMBER 2019 "GENUSS OHNE GRENZEN - REGIONALE PRODUKTE GRENZÜBERGREIFEND ERLEBEN"

Vsa polja označena z * so obvezna polja. / Alle Felder die mit * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.

V primeru, da se boste dogodka udeležili z organiziranim avtobusnim prevozom, izberite vašo vstopno postajo. V nasprotnem primeru, izberite lastni prevoz in se nam pridružite pri gradu Pöllau. / Falls Sie mit einem unserer Busse zur Veranstaltung kommen, wählen Sie bitte die entsprechende Einstiegsstation. Anderenfalls wählen Sie die Option Eigentransport und kommen direkt zum Schloss Pöllau.

Odhod avtobusov je predviden v zgodnjih jutranjih urah. Točno uro odhoda iz posamezne postaje boste prejeli po e-pošti najkasneje en teden pred dogodkom. Prihod v Anger je predviden ob 9.00 uri. / Die Abfahrt der Busse ist in den frühen Morgenstunden geplant. Sie werden die genaue Abfahrtszeit von der jeweiligen Station spätestens eine Woche vor der Veranstaltung per E-Mail erhalten. Die Ankunft in Anger ist um 9:00 Uhr geplant.

S prijavo na dogodek potrjujete, da se boste dogodka udeležili na lastno odgovornost. Prosimo poskrbite za primerno obutev, ter s seboj imejte osebni dokument (osebna izkaznica ali potni list) zaradi morebitne obmejne kontrole.

Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass an der Veranstaltung auf eigene Verantwortung teilnehmen. Bitte sorgen Sie für angemessenes Schuhwerk und nehmen Sie für den Fall einer Grenzkontrolle ein gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) mit.

Opomba: Program sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija uporablja slike dogodkov na spletni strani programa, kot tudi na Facebook strani in publikacijah programa. Slike, na katerih ste lahko prikazani, se uporabljajo samo za ponazoritev dogodka in za namene poročanja. / Hinweis: Das Kooperationsprogramm Interreg V-A Slowenien-Österreich verwendet Bilder von Veranstaltungen auf der Programmwebseite sowie im Rahmen der Facebook-Seite des Programms und in Programmpublikationen. Bilder, auf denen Sie abgebildet sein könnten, werden nur zur Veranschaulichung der jeweiligen Veranstaltung und zu Zwecken der Berichterstattung genutzt.